SR3 Beta

[merchant_992]

Wat ik kan zien is dat harold bezig is met de readme. Ik volg dat topic verder niet, dus ik weet niet hoe het er voor staat.
http://www.atfreeforum.com/knights/view ... um=knights

[King Harold]

Uhm, ik heb er wel eens aan gewerkt, ooit..

[merchant_992]

En ben je van plan dat ooit nog af te ronden. Of hebben we een nieuwe vertaler nodig?

[King Harold]

Nouja het bleek dat het niet zo goed ging met OpenOffice
Dus eigenlijk is er wel iemand anders nodig

[Marco]

Wat moet je dan doen, want misschien dat ik wel wat kan proberen.

[trb1914]

Bij mij werkt t niet om mysterieuze reden, k heb volgens de patch t spel niet geïnstalleerd...

[merchant_992]

Welke versie en welke taal had je? En welke versie en welke taal heb je nu geprobeerd?

[Marco]

Weet iemand trouwens hoe het met de NL versie is?

[trb1914]

Keb de nederlandse versie van Kam, met SR2 1.58, en ik heb de engelse patch geprobeerd...

[merchant_992]

Ja, dat kan ook het probleem zijn. Misschien werkt alleen de Nederlandse patch. Die is er alleen nog niet van de nieuwste versie. Dan moet je de vorige hebben, die zal het sowieso wel doen. Ook daarvoor kun je mij mailen.

[Marco]

De Engelse patch werkt niet op een Nederlands spel. De Engelse patch werkt alleen op het Engelse spel en de Nederlandse patch werkt alleen op een Nederlands spel. Dus als je een Nederlands spel hebt moet je wachten totdat de nieuwe Nederlandse patch klaar is.

[trb1914]

Er zit volgens mij wel een spellingsfout in de versie die Merchant mij gemaild heeft. Bij missie 1, in de briefing staat er:
Het zijn de beulsknechten van de vijand gelukt... Volgens mij moet dat zijn:
Het is de beulsknechten van de vijand gelukt..

[merchant_992]

Daarom moet de nieuwste versie ook nog steeds vertaald worden. En ik zie nog geen vooruitgang dat dat ook echt gaat gebeuren.

[trb1914]

Ik wil wel helpen, maar ik heb niet altijd tijd. K moet namelijk ook dit jaar examen doen. Maar waar moet ik zeggen dat ik wel wil helpen?

[NoBigThing]

TRB ik las net op Knightsandmerchants.cjb.net dat je toch net klaar was met alle vertalingen?

Kan even niet goed volgen. Gaat het hier over nog wat anders dan? Ik wil wel helpen als het nodig is, heb morgen wel wat vrije tijd.